Takhle dobře jsem se dlouho nepobavil. Jistě všichni znáte onen pitomý slogan našeho třetího operátora mobilních služeb:

Je to ve vašich rukou. now

Pominu-li fakt, že jsem tuto zhovadilost dlouho považoval za chybu překladatele, který zapomněl now přeložit, jsem fascinován, co jsou schopni kreativci našich úžasných mediálních, reklamních a nevímjakých agentur vytvořit. Vždy, když něco takového vidím, začnu se děsit, kam až jednou kreativci zajdou. O to více mě příjemně překvapila parodie na tento paslogan, která se objevila v podvalu kulturního týdeníku A2 jako reklama na Kosmas.cz:

Vemte do svých rukou knihu. mňow.

Mimochodem, víte, který operátor ode mě neuvidí ani korunu?