Po více než šesti letech se vracím k seriálu, kdy jsem se snažil psát o zajímavých stránkách, na které jsem při brouzdání narazil a o nichž si myslím, že by měly být obecně známé. Původně jsem chtěl psát pouze o stránkách vždy ze stejného oboru, ale tak bych si nikdy pořádně nevyčistil buffer…

Hned první stránky, o kterých vám dnes napíšu, mi udělali velkou radost: mají poetický název Jezevec Jonáš (a vtipně pojmenovanou hlavní stránku: Nora). Jonáš chce pomáhat udržovat krajinu krásnou, čistou a zdravou, a to pomocí jednoduchého systému: zapojit do úklidu krajiny všechny, kteří jsou v přírodě doma a vadí jim její znečištění. Jonáš k tomu dodává pěkné tašky a možnost se o své úlovky podělit. Je toho více, ale to se dozvíte přímo v Jonášově noře. Mimochodem, dvě tašky jsou už na cestě k nám do Bzové. :-)

Dalším v pořadí je informační server ekolist.cz, který odkazuji především kvůli jednomu článku, který mě nadmíru zaujal: Guerilla gardening: partyzánský způsob městského zahradničení. Název článku je dostatečně vysvětlující, přesto, pokud vás to nezaujalo, klikněte, protože v článku uváděné příklady této velmi povedené záliby jsou více než krásné. A hlavně i tato aktivita mi připadá velmi smysluplná…

Pro představení dalších stránek, Bedýnky.cz, si dovolím použít definici přímo jejich autorů: Bedýnky.cz pomáhají dostat lokální a sezónní potraviny na každý stůl. Spojujeme farmáře, bedýnková družstva a spotřebitele. A já si k tomu dovolím poznamenat: projekt je to stále v počátcích, protože množství družstev je stále malé a jsou okresy, kde nenajdete ani jedno takové družstvo. Třeba se stránkám povede přemluvit právě vás, abyste založili své vlastní družstvo.

Pak tu mám jednu energetickou stránku: Ceny Energie (zatím ve zkušebním provozu). Jedná se o chytrou aplikaci, která vám umí spočítat, nakolik výhodného dodavatele energií máte a zda-li by nebyla vhodná změna. Stránky patří pod křídla magazínu nazeleno.cz, který je plný veskrze komerčních článků a příliš zajímavým se mi nejeví.

A nakonec skončíme opět zeleně a to na stránkách Bio-info.cz, které se mi jeví asi jako nejlepší rozcestník pro zdravější život. Máte-li jiný tip, budu vděčný, pokud se o něj podělíte v komentářích. Krásný den vám přeji!

Moje posedlost integrovat všechny služby do co nejmenšího množství nástrojů mě přivedla k výtečnému nástroji Twitter Tools pro WordPress, který umožňuje plně integrovat váš účet Twitter do vašich stránek používajích WordPress. Docela mě převapilo vcelku zanedbatelné rozšíření tohoto doplňku v Českých zemích. Nakonec se ukázalo, že hodně uživatelů odrazuje od používání neexistence české verze. Protože se mi tento doplněk opravdu hodně líbí a navíc je aktuálně v nové, rozšířené verzi, rozhodl jsem se ho lokalizovat do češtiny.

Přeložená verze je stejně jako ta původní pod ochranou GPL licence. V rámci překladu jsem použil pro příspěvek na Twitteru výraz tweet, respektive tweety. Máte-li nápad na vhodnější pojmenování příspěvku na Twitteru, budu rád, pokud se o něj podělíte v komentářích, kam můžete pochopitelně umisťovat i další připomínky a též se na mě obracet s problémy s instalací tohoto doplňku. Doplněk můžete vidět v praxi pochopitelně na této stránce a to sloupec na hlavní stránce: Jednou větou.

Twitter Tools pro WordPress 2.0a (česká verze, 4. 8. 2009)
Změny:
- základní překlad
Známé chyby:
- nepřeložený výraz tweet (příspěvek na Twitteru)

Pokud máte typ na lokalizaci dalšího doplňku pro WordPress, nebojte se mi dát vědět v komentářích. Angličtinu sice dnes už naprostá většina lidí zvládá, ale není nad hezky české protředí, ne? :-)

Nehraji si na Sibylu, ani na zhrzené proroky, přesto moje přesvědčení o konci e-mailů tak trochu věštěním z koule je. Protože ale k tomuto závěru nedocházím pouze já, ale řada moudrých lidí, něco na tom bude. Pokusím se v následujících řádcích vše vysvětlit a pochopitelně budu velmi rád, pokud se zapojíte do diskuse. Článek má být totiž pouze úvodem k diskusi, kterou bych rád vyvolal. V článku prosím omluvte určitá zjednodušení a vědomé technické nepřesnosti, které použiji kvůli větší srozumitelnosti méně technicky zdatných čtenářů či čtenářek.

E-mail je jedna z nejstarších technologiií, na kterou můžete při práci na internetu narazit. Jako každá technologie, i e-mail prošel dlouhým vývojem, přesto lze říct, že tyto změny nejsou zásadní a hlavně ne revoluční. E-mail je v čisté podobě velmi zastaralý a v dnešní době posedlé honbou za produktivitou značně neefektivní. Je to opravdu jenom papírový dopis převedený do elektronické podoby bez nějaké zásadnější přidané hodnoty. Jistě většina z vás podotkne, že je s emailem velmi spokojený a že mu plně vyhovuje. Věřím tomu. Pokud dostanete několik emailů denně, problém to není a technologie je dostatečná. Běda ale, pokud jsou e-mailů desítky, nebo dokonce stovky denně (bohužel, pod stovku e-mailů denně se dostanu jenom o víkendu).

Stovky e-mailů denně se nedají rozumně a efektivně spravovat a využívat tradičními desktopovými emailovými programy, jako jsou Outlook či Thunderbird. Velmi brzy narazíte na technické limity (především velikosti schránek, množství položek nebo nepoužitelné vyhledávání), či funkční limity (grupování zpráv došlých spolu s odeslanými, štítkování,…). Před lety jsem proto velmi uvítal tehdy revoluční Gmail, který mimochodem do dnes nemá efektivnější konkurenci. Přesto i nyní trávím s e-maily příliš mnoho času a i nadále narážím na technická omezení. S radostí sice sleduji znahy Googlu o integraci Documents, Gmail, Calendar a všech dalších služeb, těší mě doplňování dalších a dalších služeb. Přesto si myslím, že to nestačí.

Facebook ukázal kromě hory naprosto nesmyslných funkcí přeci jenom jeden zásadní směr a to integraci či komunikaci naprosto rozdílných služeb. Nyní žijeme v době, ve které platí, že aplikace bez možnosti veřejného připojení k jiné aplikaci velmi brzy zanikne. Tedy všichni a všechno se báječně propojuje, takže bych měl být nadšený. Nejsem. Dort od pejska a kočičky mi totiž nechutná, protože se jedná o naprosto nechutnou patlatinu bez normálního receptu. Upřímně nevidím cestu v používání a propojování služeb jako Google Gmail, Remember the milk, Facebook, Twitter, SecondBrain, thesixtyone či Google Finance (vzpomenu-li některé, které používám). Takový (a mnohem větší) balík služeb prostě není možné efektivně používat.

Co s tím? Zrušit e-mail je jednou plnohodnotnou cestou. Ne, není to nesmysl, již mnoho osobností tento krok udělalo. Příkladem budiž článek jednoho z nejpovolanějších, totiž autora prestižního blogu zenhabits, Leo Babauta, jak sám zmiňuje v článku Killing Email: How and Why I Ditched My Inbox. Jeho argumenty jsou pádné a minimálně za zamyšlení rozhodně stojí. Přesto si dovolím tvrdit, že tímto pouze zmírní zátěž přílišné komunikace, nikoliv, že by si nějak zásadně uvolnil ruce. Místo například osmi služeb jich bude používat sedm. To ale nestačí. I když budete dále šetřit čas, třeba dodržováním 17-ti pravidel definovaných v článku 17 Things you Should Stop Doing.

Pomalu se dostáváme k tomu podstatnému. V předchozích řádcích jsem pojmenoval hlavní problém efektivity a to používání zastaralých přístupů k online práci i zábavě. Snaha propojovat nepropopojitelné, navíc stále s velkou závislostí na operačním systému počítače či dokonce desktopových aplikací, je prostě neefektivní a podle mě překonané. Web 2.0 splnil svoji historickou funkci v podobě vychytaných aplikací, které sice spolu nějak komunikují, ale v principu jenom proto, aby komunikovaly, bez nějakého většího efektu. Navíc, kolik z vás tyto úžasné služby opravdu plně využívá?

Přes všechny výhody heterogenního prostředí současného internetu je jasné, že příliš k produktivitě neprospívá. Nestačí totiž pouze zrušit e-mail či omezit zbytečné aktivity. Je třeba pokroči dál a to vytvořením zcela nového přístupu k internetu a jeho aplikacím. Doslova je nutné, aby vzniklo nové aplikační prostředí jdoucí napříč stolními počítači, notebooky, netbooky, PDA, telefony a všemi ostatními zařízeními používanými pro komunikaci. S jasně definovanými pravidly, rozhraním, protokoly a vším důležitým pro provoz takového systému. Ten musí být naprosto nezávislý na konkrétním hardwaru (musí být implementovatelný do ledničky), konkrétní firmě a především MUSÍ být Open Source.

Určitě při čtení tohoto článku ctěného čtenáře napadl v dnešní době velmi hojně diskutovaný projekt Google Wave a upřímně musím říct, že mě konkrétně jeho vývoj maximálně vzrušuje. Tajně doufám, že nejen obsah tohoto článku, ale především tisíce dalších podobných úvah od známějších lidí dotlačí tento projekt k jedinému smysluplnému cíli: naprosto otevřené platformě sjednocující všechny formy virtuální komunikace a navíc spravovatelné z jednoho místa. To je přeci sen každého člověka, který chápe smysl efektivní práce. Čím dříve se to povede, tím více mi zbyde času na rodinu, knihy a hudbu. Tedy na něco, co má pro mě opravdu smysl.

Představovat WordPress ctěnému čtenáři nemá příliš smysl. Nejen proto, že tento výtečný publikační systém je nejen u nás všeobecně známý, ale i proto, že konečně po letech má důstojnou českou stránku, kde se vše podstatné dozvíte a, dovolím si tvrdit, naleznete i praktickou pomoc třeba s instalací. Na druhou stranu Thesis na tom tak dobře bohužel není a proto jsem se rozhodl, že jí vytvořím českou stránku, kde kromě podpory nabídnu i českou lokalizaci.

Thesis je často nesprávně považována za téma WordPressu a mohou zato sami vývojáři, kteří Thesis sami za téma označují. Thesis je ale především HTML framework, tedy zjednodušeně systém, který umožňuje si na základě tohoto frameworku vytvořit vlastní téma bez hlubších znalostí HTML. Na druhou stranu faktem zůstává, že Thesis je v základním nastavení velmi povedené téma a není nutné ho jakkoliv nastavovat. Variabilitu a možnosti lze porovnat na příkladu těchto stránek, domácí stránky Thesis a blogu Tomáše Erlicha, který je mně jediný známý uživatel tohoto systému v České republice. Další povedená témata postavené na Thesis pak naleznete na příklad na stránce Thesis Gallery Shocase.

Podpora Thesis

Komunita Thesis je sice živá, viz její fórum, též je k dispozici sympaticky zpracovaný uživatelský manuál a na samotných stránkách Thesis naleznete mnoho báječných nápadů, přesto může být nedostatečná znalost angličtiny a jiné potřeby našich uživatelů velkým problémem pro nasazování Thesis do ostrého provozu. Rozhodl jsem se proto poskytovat Thesis podporu. Budete-li mít nějakou otázku či problém týkající se Thesis, využijte k dotazům bez obav komentáře pod tímto článkem.

Čeština pro Thesis

Na tomto místě naleznete vždy češtinu pro aktuální verzi Thesis. Přeloženo do češtiny je včetně veřejné části též kompletně celá adminstrace. Návod na instalaci naleznete hned za odkazem ke stažení. Čeština je k dispozici pro libovolnou instalaci a použití a je k dispozici ZDARMA. Pouze prosím o odkaz na tento článek.

Čeština pro Thesis 1.5.1c (29. 7. 2009)
Změny:
- opraveny chyby v překladu (díky Carl114)
- předělána stránka 404
Známé chyby:
- nelze přeložit položka (chyba v lokalizačním souboru): nastavení Thesis => Menu navigace => Přidat více odkazů, volby v Nastavení vzhledu => Ukázky => Teaser Display Options a též několik jednotek a popisek: Inherited from a pt.

Instalace češtiny

1. Stáhněte si soubor cs_CZ.mo pomocí odkazu výše
2. V souboru wp-config v hlavním adresáři vaší instalace WordPress musíte mít zvolené správně jazykové prostředí, tedy define ('WPLANG', 'cs_CZ');
3. Nahrajte soubor cs_CZ.mo do adresáře /wp-content/themes/thesis

České stránky s Thesis

Bzovský kurýr
Osobní blog Tomáše Erlicha

Když jsem na konci listopadu loňského roku kriticky komentoval spuštění nového komunitního projektu Sitko.cz, tak trochu jsem očekával, že s tím bude muset Centrum Holdings něco zásadního udělat, protože bylo evidentní, že s takovým nedodělkem nemůže na trhu uspět. Upřímně jsem ale nečekal, že to hned zabalí a že se nepokusí o posun projektu někam, kde by mělo větší šanci uspět. Co mě ale dostalo asi nejvíce, je vysvětlení, které Centrum Holdings rozeslalo všem registrovaným uživatelům:

Vážení uživatelé služby sítko.cz,
rád bych Vás informoval, že stávající podoba komunitní služby „sítko.cz beta“ nebude nadále podporována a nebude uvedena do ostrého provozu.
Sítko.cz byl jedním z projektů, jež spadají do kategorie experimentů, kde cíleně a programově zkoušíme přijít na trh s novými službami a produkty. Během experimentálního provozu sítka.cz došlo k éře Facebooku, který se velmi rychle rozrůstá i v České republice. Proto jsme se rozhodli experimentální provoz ukončit bez dalšího pokračovaní.
Všem Vám, kteří jste se s námi aktivně podíleli na tomto projektu, patří obrovský dík. Již nyní vidíme, že výsledky vývoje nepřijdou vniveč a některé aplikace a funkce, které uvnitř sítka vznikly, začleníme do jiných služeb.
Pokud máte na sítku.cz uložena svoje data, o která nechcete přijít, vyberte si je prosím nejpozději do 31. 5. 2009.
Věřím, že naše rozhodnutí pochopíte a zůstanete nám věrní i v dalších projektech.

Jiří Hájek
ředitel firemní komunikace

Říkáte, že tam nevidíte nic, co by mělo překvapit? Přesto mě některé věci nutí nevěřícně kroutit hlavou. Prohlásit o Sitku, že se jednalo pouze o experiment, je přinejmenším úsměvné: pouhý experiment by Centrum Holdings asi těžko vyvíjelo více jak rok s desítkami angažovaných zaměstnanců. Stejně tak je úsměvná argumentace Facebookem: ten se neobjevil z čista jasna, ale už třetí rok válcuje trh komunitních služeb. Toho že by si v Centru nevšimli? A poznámku o tom, že některé funkce a aplikace ze Sitka použijí jinde, ve mě ihned spouští pochopitelnou reakci: … aby pak tyto služby též se slávou zavřeli…

Centrum Holdings by se mělo z celé akce pořádně poučit, protože takto amatérský výsledek by si neměla firma podobného typu vůbec dovolit. Bohužel jsem skeptik, protože sebereflexe je přesně to, co Centrum Holdings už hodně dlouho postrádá. Budu-li pátrat v paměti a hledat úspěšný projekt Centrum Holdings, mám obavy, že prostě žádný nenajdu. Ze sympatického alternativního portálu, který jsem kdysi coby zaměstnanec Seznamu s obavami sledoval, totiž vyrostlo cosi, co má k dohnání a předehnání Seznamu hodně daleko. Spíš mám z posledních let a zvláště posledních měsíců pocit, že mu zvoní hrana.

Při ranní kontrole návštěvnosti mého Babinetu na Toplistu jsem zjistil, že Žena-in má najednou nulovou návštěvnost. Bylo mi jasné, že se muselo stát něco zásadního, protože svojí statistiku na tomto serveru počítá už bez mála deset let. Hned na první pohled bylo jasné, že i Ženu-in potkal redesign a to dost zásadní. Ač se jedná o přímou konkurenci, dovolím si tento jejich krok komentovat a to z pohledu uživatele, jsem-li toho schopen.

Pokud bych měl změnu zhodnotit jednou větou, musel bych jasně říci: tato změna se prostě nepovedla. Ne že by Žena-in změnu nepotřebovala, ale mám obavy, že nebylo šťastné opustit velmi originální koncept a vzhled a navíc zadat předělání technokratovi Hulánovi s naprosto nulovým pochopením fungování žen na internetu. Každý provozovatel serverů pro ženy ví moc dobře, že ženy se chovají na internetu velmi konzervativně a v principu nové služby nechtějí. Navíc Žena-in byla vzorem pro desítky podobných serverů (i Babinet), kteří chtěli stejně jako Žena-in vytvořit originální prostor pro ženy, kde se budou cítit jako doma.

Logo i design je sterilní cosi, co vám v hlavě rozhodně nezůstane. Pryč je originální koncept a řešení všeho. Stejně rozpačitý dojem mám i z nových funkcí. I Žena-in podlehla mánii registrovaných uživatelů a sociálních služeb. Násilně naroubovaný model, navíc se zbytečně komplikovaným aparátem pro komentáře, ztratil ve srovnáním se starým webem snad všechny kytičky. Logicky proto v komentářích pod článkem uvádějící novou Ženu-in najdete slovní flame a především velkou rozpačitost na novým fungováním.

Jako přímého konkurenta by mě takováto změna měla potěšit, ale upřímně tomu tak není. Žena-in pro mě byla symbolem originálního přístupu a jedním z posledních mohykánů jdoucím vlastním směrem. Po hulanizaci webu zůstala už jenom vzpomínka a mám pocit, že doba Ženy-in už skončila. A to je velká škoda.

Aktualizováno: Celý redesign krásně shrnula Blbá blondýna v článku Tryzna.

• 21 Advanced Photoshop Tips, Tricks and Tutorials Roundup http://ff.im/1OyMd #

• DIY charging station http://ff.im/1KcB5 #
• Podobné DIY blbůstky mě prostě baví! re: http://ff.im/1KcB5 #
• 70 Excellent Logo Design Tutorials and Resources http://ff.im/1KeP0 #
• Spring Awakening: A Free Stock Photo Set http://ff.im/1KmeI #
• Chlapci ze Six Revisions mě opravdu nenechají ani na chvilku v klidu. :-) re: http://ff.im/1KmeI #

• Nozbe 2.0 Beta available after the GTD Summit in San Francisco http://ff.im/1wRdK #
• Self-cleaning toilets: Genius! http://ff.im/1B6z9 #
• Z takové toalety by má žena byla rozhodně nadšená! :-) re: http://ff.im/1B6z9 #

• Spherical minimalist living http://ff.im/1rPbk #
• Naprosto úžasné! Asi bych v tom nedokázal žít napořád, ale jako víkendová chata dokonalé! :-) re: http://ff.im/1rPbj #
• @browser Máš pravdu. Takhle doprasit si Novinky.cz snad ani nazasloužily… in reply to browser #